На пороге вечности

Ну что ж мало так(((

Я в блоге объяснил - почему сначала выкладываю "визитные карточки" на персонажей. 

В дальнейшем разные персонажи будут друг с другом "сопрягаться" и чтобы повторно не объяснять в комментариях кто откуда взялся и кто кому кем приходится - сначала такие короткие зарисовки.

Здесь, как вы понимаете, "презентация" младшего сына. 

Правда титул коназ в устах татарина вызывает у меня сомнение. Тут смешение русского и скандинавского языков.

По-скандинавски будет "конунг".

А татарин сказал бы "Урус хан" или "урусский бей...

Во-первых, Касим-хан живет на Руси уже больше 20 лет - конкретно с 1446 года. И, соответственно тесно общается с местным населением, которое князя называет князем, а отнюдь не ханом.

А во-вторых, по смыслу титул "князь" для кочевников весьма отличается от титула "хан". Первый титул передается по наследству - от отца к сыну - и ему соответствует понятие "нойон" или "эмир". А второй по обычаю избирается на курултае (пусть избрание бывает, как правило, формальным и происходит из членов одного рода или даже семьи)