Когда мы говорим «ваш самолёт совершил посадку в аэропорту имени Томаса Селфриджа», мы имеем в виду «вы умерли, просим прощения за временные неудобства». Необходимо пройти процедуру идентификации, чтобы завершить рейс. К сожалению, мы не можем сказать, куда направляются самолёты, поскольку не владеем данной информацией, но имейте в виду, что покидать территорию аэропорта до вылета запрещено. Да, конечно, вы можете выбрать более удобную дату отправления. Пожалуйста, принесите бланк В187-i и накопите достаточно авиабаллов.
Многие спрашивают, кто мы такие. Отвечу за себя: здесь меня зовут Сильвия Плат*. Я не написала ни одного стиха, не разжилась премией, зато умерла от отравления газом. Теперь я работаю и живу под стеклянным колпаком аэропорта, впрочем, как и другие пассажиры, решившие отсрочить свой рейс. Этот вариант выбирают почти все.
Кроме человека, чьё появление принесло мне массу проблем.
Примечания автора:
*Сильвия Плат, Дэвид Фостер Уоллес, Лил Пип и прочие не возражали против использования их имён для идентификации пассажиров, но в случае поступления претензий от вышеназванных лиц администрация аэропорта обязуется немедленно изменить классификацию.