История жизни и смерти одной фрейлины.
– Тебе просто повезло, – сказал лекарь, врачевавший ее раны. Он тоже был чосонец, из пленных.
Она могла только огрызнуться. Ничего себе повезло: позорно проиграть поединок, попасть в плен.
– Если подумать, тебе трижды повезло, – продолжает лекарь.—Ты осталась жива – это раз. Ты ранена, но не останешься калекой – это два. И главное, – он усмехается, – ты попала к Северной армии. У других бы с тобой нянчится не стали, а у этих свои обычаи…
Примечания автора:
«Зеркальная гора» – популярная японская пьеса XVIII в., имела также название «Сокровищница вассальной верности женщин», по аналогии с историей 47 ронинов. К изображаемым здесь событиям отношения не имеет.
На обложке - мавзолей Зуйходэн.
Twitter
