Опасна и трудна жизнь космического браконьера. Нужно иметь недюжинный талант и смелость, чтобы преуспевать в таком нелегком деле. Говард таким человеком был и вполне успешно справлялся со своей работой, несмотря на все трудности. Но как быть, если вдруг против воли приходится менять род деятельности? Да и не только его…