Год 1350.
Европа. Королевство Наварра.
Чума пришла в Наварру с северо-востока, из Франции, в тоже время из Испании поднималась вторая волна. Жители маленького королевства оказались заперты в ловушке. Впрочем, бежать все равно было некуда – весь мир был охвачен страшной болезнью, пришедшей из далекого Китая.