Карибское море, богатые города, на которые зарятся разные европейские страны... Но время пиратов утекает, словно песок сквозь пальцы. Смогут ли наши герои, прижившиеся в XVII веке, бросить якорь там, где они когда-нибудь перестанут быть игрушкой в руках европейских политиков? И одни ли они здесь, попавшие из будущего?