Лан - один из лучших пилотов Солнечной системы, Коммандоркапитан системы Сатурна. Когда-то он спас Рессат, Сатурн и спутники Сатурна, терраформированные несколько сот лет назад, задолго до глобальной техногенной катострофы на Рессате. Но Лан ещё и один из полукровок Древних, инопланетной расы, которая наблюдает за соблюдением Галактических законов, которые он не раз нарушал, помогая землянам и другим юным цивилизациям. И в этот раз он знает, что рутинное патрулирование таковым не является. И не надеется вернуться... Но у судьбы и официального наблюдателя древних Солнечной системы для него другие планы.
Примечания автора:
Четыре последующие книги уже написаны и на шведском и на русском. В случае если серия понравится, она будет выложена на этом сайте - и только на нем.