Эквилибр - рассказ о человеке, пытающемся спасти своих детей от странной болезни, названной Затишье. Болезнь совпадает с начавшимися на планете аномальными явлениями: чудовищными чёрными смерчами. Происхождение как самих смерчей, так и болезни - загадка. Некоторые видят между ними связь, другие строят вокруг Затишья и энергетических бурь обособленные друг от друга теории. Немолодой продавец стройматериалов Ланс ради своей семьи собирается посетить самое сердце одного из чёрных смерчей.
