Марк Герман - старший научный сотрудник, задействованный в проекте исследования планеты "Зимородок" (система БА-11). Один из беспилотных вездеходов попал в беду, и для его спасения вызвали Марка.
Ситуация осложнилась таинственным сном, содержавшим туманное предупреждение об угрозе.
