На острове Кьюгард в королевстве Гальтернау действует страшное проклятие. Снять его может только человек, обладающий редкими магическими свойствами крови. Но такой человек живет очень далеко от острова, совсем в другом мире. Это девушка Елизавета, которая и не подозревает о существовании мира Эртолия. Случайно попав в Гальтернау, она старается выжить в незнакомом ей мире и вернуться обратно на Землю. Но магический мир не хочет отпускать человека, чья кровь является ценным артефактом.
Примечания автора:
Книга получилась совершенно "девчачьей". Никакой боевой магии, войн и эпических событий. Только выживание в чужом мире, развитие, достижения и решения множества попаданческих проблем. Это не полноценная третья книга цикла, главная героиня тут совсем другая. Хотя персонажи из предыдущих книг, конечно же, встречаются и играют в жизни Елизаветы важную роль.