Мир стремительно меняется, и постоянным потусторонним спутникам людей тоже приходится приспосабливаться к прогрессу. Глашаны переселились на автомобили, кобольды с кораблей на самолеты, превратившись в гремлинов. А кто облюбовал сложные электронные устройства - компьютеры и смартфоны?