Попытка представить покорение человечеством других звездных систем без ВАРПА, гипердрайва и прочей возни в подпространстве. Отчасти возражение Ефремову. Своего рода антиутопия, показывающая неизменность человеческой природы. Ее подверженности низменным страстям.
Примечания автора:
Если история, что называется, "зайдет читателю", то в планах дальнейшее расширение вселенной. В конце то концов не одни же земляне хотят к звездам;-)