Корабли славной флотилии первооткрывателей повреждены и разбросаны небывалым рукотворным штормом. Хуже всего пришлось воздухоплавателям: дирижабль потерпел крушение на крошечном островке, затерянном среди россыпи малоизученных отсталых миров.
Положение катастрофическое. Аппарат невозможно восстановить собственными силами, координаты местопребывания неизвестны, запасы провизии, магии и рыбьего жира иссякают. Но нет таких трудностей, которые не могла бы преодолеть Научная Группа. Неукротимая профессор Лоуд и хладнокровный пилот Укс разрабатывают отчаянный план…
Примечания автора:
По авторитетному утверждению Профессора аварийно-спасательные мероприятия происходят в мирах сопредельных, не относящихся напрямую к Эльдорадо, и, посему требуют выплаты повышенных командировочных. Отчасти опытная научная руководительница права. Но, поскольку, главные герои – урожденные эльдорадцы и члены общей экспедиционной команды, данная история отнесена к подциклу «Кругосветка».