Стучат пулеметом колеса, стальные ширмы на окнах берегут рассудок пассажиров; сотни световых лет под ревом дизельного мотора. Бесконечный тоннель Врат — наконец, свет. В новом мире за льдами Антарктики человечество не сковано ни предрассудками, ни нациями старой Земли: начинается просвещенный 20-й век, и звездой ему сияет дерзкий Прометей, город на краю. Но что скрывают руины под ним, чьи строители давно исчезли? Под светом древнего небесного зеркала науке придется слиться с магией, чтобы приоткрыть завесу времени.