"Тень в чёрном: Призрак во сне и наяву" — это история о восьмилетней девочке Катерине, которая начинает видеть странные тени и фигуры, преследующие её не только во сне, но и наяву. Всё начинается с пугающего сна, в котором она встречает женщину в чёрном с жгучим взглядом. Постепенно эти видения проникают в её реальность, и Катерина сталкивается с паранормальными явлениями. Девочка пытается найти ответы у своей бабушки Кристины, которая раскрывает, что таинственная женщина может быть их прабабушкой, чья душа осталась в мире живых.
