Книга описывает историю попаданцев в мир викингов, которые сталкиваются с не простыми временными рамми и сложностями, связанных с выбором между личной жизнью и профессиональными обязанностями. Окончив учебу на режиссера, Маринетт Мортем, понимает, что не может найти работу и реализовать себя в творчестве. После разрушения планов, она попадает в мир викингов, и решает остаться у них, чтобы восстановить душевную стабильность и равновесие.
Майор полиции Дмитрий, также сталкивается с кризисом в отношениях с женой и принимает важное решение о разводе. Он тоже попадает к викингам, где ищет возможность вернуться в наш мир, чтоб наладить контакты со своими детьми.
Но так как они могут вернуться только вместе, он должен убедить Маринетт, что наш мир не такой плохой, и она сможет адаптироваться к нему лучше, чем в мире викингов и найти в нем себе достойное место.