Калкам — прекрасная дворфочка с густыми косичками на руках — обидела Кишкентая. Девочки вообще существа грубые, но тут — особый случай. Обычно робкий и нежный, как и все мальчики, дворф терпел девичьи причуды, но наконец его ранимая душа не выдержала, он психанул и... ну почти случайно... разбудил злобника, уже много столетий спящего в музее Истории, в отделе Тёмных веков. Ой, что теперь будет...