Казалось бы, для новой миссии уже всё готово. Однако внезапно, наша королева лишь с тремя своими оказываются в ловушке в новом для себя мире по причине поломки инструмента телепортации. Ни связи, ни пути назад. Что ж, придётся надеяться, что инструмент починят прежде, чем королева с подручными успеют нарваться на неприятности.