Кто ты, Мастер?

Примечания автора:

Расссказ написан по сеттингу "Берлога"
Особенности вкратце:
1) Помимо Земли есть мир Берлога, населенный антропоморфными медведями.
2) Существуют кротовые норы, через которые можно устраивать связь и в особых случаях даже сверхсветовые путешествия (медведям повезло, у них именно такая, людям не повезло).
3) Технологический уровень людей и медведей плюс-минус сопоставим, но с нюансами: у последних более поздний этап развития общества, терраформинг, массовое применение 3D-печати, пчелодроны и универсальная солярка. При этом есть области, которые они развили хуже нас.
4) При связи происходит перевод через нейросеть, которая сразу заменяет непроизносимые медвежьи имена на земные.

За продробностями лучше залезть в вики: https://berloga.fandom.com/ru/wiki/Берлога

PS: автор не состоит ни в каких фандомах, он просто писал рассказ на конкурс, который затеяли в рамках этой вселенной (из-за дедлайна там оказался косячный фрагмент, здесь уже нормальный). В чате конкурса разрешили публикацию.