Покой маленького городка нарушает странное ограбление: одновременно исчезают инструменты, фамильного кольцо и редкие пластинки.
Чтобы успокоить горожан, в расследование включаются журналист Эллери и его коллега Белла. Вместе с полицейским Ненадом они пытаются выяснить, кто стоит за ограблением, при чём здесь странная семейка и шотландские гангстеры — и куда пропала пластинка под названием «Медленное пламя».
