Не без потерь Элине и её команде удалось вырваться из пещер под Синими горами. Теперь экспедиторам предстоит трудное возвращение в столицу, а Элине – отчёт королю. Столица, как известно, чужаков не любит. Элину вместо отдыха ждут очередные проблемы, а в конце – подлое предательство.