Вновь льются с небес бесконечные Хротцберские дожди, приносящие боль и горечь всем жителям этого города… В этот раз Хротцбер сотрясает новое наглое преступление – Брэд Хёрст, старый Хейтер, занимающийся подпольной продажей оружия, убит прямо в своей лавке. Движение Хейтеров не может оставить такое наглое преступление без наказания, поэтому его лидеры нанимают Троя, чтобы тот раскрыл загадочное убийство. Только – вот незадача! – в результате удара водопроводной трубой по голове белобрысый наёмник решается своего главного козыря в подобных расследованиях: встроенный в его мозг детектор лжи выходит из строя. Но Троя столь мелкие неприятности не останавливали никогда – и он с рвением берётся за расследование запутанного преступления…