Макс вырвался из системы Ригон, так и не раскрыв все тайны, упрятанные в карантинной зоне. Политика, это не для него... Главное - он вытащил тех, кто просил о помощи. Но никто не обещал, что станет проще. Яхта идет в гиперпространстве. На борту в криокапсуле спит результат жутких экспериментов ученых Содружества, а на сцепке висит избитый, но все еще выполняющий свою функцию по защите экипажа штурмовой бот. Галактика пылает в огне, но у Максима Грая недельный выходной. Пока его корабль не выйдет из гиперпространства в неизвестной системе глубоко в Диком космосе...