Генри Вуд. Эшлидьятский призрак
Henry Wood
(автор оригинала),
О. Колесников (публикация)
весь текст
1 068 175 , 26,70 а.л.
Роман миссис Генри Вуд «Эшлидьятский призрак» — викторианский, отчасти готический, отчасти детективный, в его основе история проклятья, наложенного на поместье богатой английской семьи.
Примечания автора:
Henry Wood. The Shadow Of Ashlydyat. 1863По тексту издания: Издание Е.Н. Ахматовой, Санкт-Петербург, 1871
Современная версия текста - О. Колесников
- Глава 1. Встреча на охоте
- Глава 2. Прихоть леди Годольфин
- Глава 3. Мрачная долина при лунном сиянии
- Глава 4. Пасторат
- Глава 5. Любовь Томаса Годольфина
- Глава 6. Шарлотта Пэйн
- Глава 7. Брумхед
- Глава 8. Змея в траве
- Глава 9. Ремесло мистера Сэнди
- Глава 10. Тень
- Глава 11. Телеграмма
- Глава 12. Смерть
- Глава 13. Бесплодные сожаления
- Глава 14. Только опередила
- Глава 15. Похороны
- Глава 16. Прогулка в полночь
- Глава 17. Последнее путешествие
- Глава 18. Обида, нанесенная леди Годольфин
- Глава 19. Сведения, узнанные Грейс
- Глава 20. Катания на воде
- Глава 21. Солома на улице
- Глава 22. Обед
- Глава 23. Приглашение в пасторат
- Глава 24. Открытие для ректора
- Глава 25. Условие Шарлотты
- Глава 26. Опасная забава
- Глава 27. Дома
- Глава 28. Деньги старика Джекила
- Глава 29. Отчего он рассердился?
- Глава 30. Роман Сесилии
- Глава 31. Лошади Шарлотты Пэйн
- Глава 32. Двойник Шарлотты
- Глава 33. Квартира Верралла
- Глава 34. Все кончено
- Глава 35. Предание о Мрачной долине
- Глава 36. Оживший мертвец
- Глава 37. Домашняя встреча
- Глава 38. Девять тысяч тридцать пять фунтов
- Глава 39. Опять бумаги лорда Эверила
- Глава 40. Я это вижу, но не могу объяснить
- Глава 41. Пропажа
- Глава 42. Деньги мистрисс Бонд
- Глава 43. Исаак Гастингз начинает думать
- Глава 44. Тревога ректора
- Глава 45. Мистера Лэйтона допрашивают
- Глава 46. Банкротство
- Глава 47. Толки, любопытство и сомнения
- Глава 48. Игрушка
- Глава 49. Визит мистрисс Бонд
- Глава 50. Страшное опасение
- Глава 51. Гости
- Глава 52. Пытка
- Глава 53. Страдания
- Глава 54. Разрядилась, как королева
- Глава 55. Марджери дает волю языку
- Глава 56. Еще гвоздь в крышку горба Томаса Годольфина
- Глава 57. Тягостное посещение
- Глава 58. Шарлотта Пэйн
- Глава 59. Бесполезные сожаления
- Глава 60. Миледи умывает руки
- Глава 61. Разбитый кумир
- Глава 62. Мистрисс Пэйн прощается
- Глава 63. Предчувствия будущего
- Глава 64. Все ближе для Томаса Годольфина
- Глава 65. Час спокойствия в Эшлидьяте
- Глава 66. В последний раз
- Глава 67. Вечерний колокол
- Глава 68. Мистер Сноу читает нравоучение
- Глава 69. Что было предсказано много лет тому назад
- Глава 70. Волнение в Эшлидьяте
- Глава 71. Неожиданное известие для пастората
- Глава 72. Воспоминания
- Глава 73. Раскаяние Грйес Экиман
- Глава 74. Кончина
- Глава 75. Над гробом
- Глава 76. Грустная разлука
- Глава 77. Благополучный путь!
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
Читаю / слушаю
Отложено на потом
Прочитано
Не интересно
Перевод выполнен с официального разрешения автора оригинала.
Сортировать по
Ошибка загрузки комментариев.
