Ермак. Личник. Книга третья.

Окоем - это всё вокруг, правильно.

Окаянный Вы несколько неправильно трактуете. Это проклятый, отлученный от церкви, греховный, нечестивый и т.п.

Окаёмъ или без "ъ" по современному правописанию - это отморозок.

Из словаря старорусских слов.

Обдувало – обманщикъ, плутъ (стар.)

Обломъ – грубый, невежа (стар.)

Облудъ – обманщикъ (др.рус.)

Огуряла – безобразникъ («огурство чинить всякое» – безобразничать) (др.рус.)

Окаёмъ – отморозок (стар.)

Околотень – неслухъ, дурень (др.рус.)

Остолбень – дуракъ (стар.)

Охальникъ – безобразникъ (нар.)

Кстати, по поводу "отморозка". В древности "отморозок" - это волк. Волки часто охотятся стаей, потому что крупное животное, например, лося, этому хищнику в одиночку не одолеть. К тому же жертва легко убежит от одиночного охотника. Поэтому волки при охоте на таких животных действуют согласованно. Они загоняют добычу в место, откуда она не убежит. Например, в болото или бурелом.

Но жертва не будет послушно следовать в самое неудобное для себя место. Поэтому хищникам нужно организовывать коридоры, по которым они будут загонять добычу. Часть волков начинает гнать животное, а другие стоят в заранее указанных местах, перекрывая жертве дорогу и оставляя единственный путь в заранее заготовленную ловушку. У охотников это называется «стоять на номерах».

Волчата рождаются весной, а к поздней осени, к первому снегу, они вырастают и становятся размером почти со взрослого волка. И как раз их ставят на эти номера, которые образуют коридор. То есть молодые волки по первому снегу и морозу принимают участие в своей первой охоте.

Что произойдет, если волк уйдет с «номера»? Или в охотничьем азарте сам бросится на добычу? Зверь убежит в образовавшуюся дырку, и стая останется без еды. Для волков это очень плохо. Ты не послушался, совершил необдуманный поступок, из-за этого вся стая останется голодной. А голод - это смерть.

Поэтому таких молодых волков, которые своими поступками ставили под угрозу жизнь волчьего общества, из стаи выгоняли. Так как дело происходило по первому снегу и морозу, такого волка звали «отморозок». То есть это молодой волк, совершивший плохой поступок, и за это изгнанный из волчьего общества.

Участь такого «отморозка» незавидна. Крупного зверя в одиночку не одолеть, в ловушку никого не загнать. Остается лишь мелкота, курятники, помойки и объедки. Либо помрешь с голоду, либо подстрелят.

Первоначально слово «отморозок» перекочевало к людям в криминальную среду. Если проводить сравнения животного мира с человеческим, то преступники похожи на волков. Там тоже существуют свои законы и свои правила. «Отморозками» стали называть преступников, которые нарушали воровские понятия, не соблюдали законы криминального мира. Поэтому их выгоняли из стаи, банды, круга.

Жизнь таких одиночек тоже становилась труднее, потому что приходилось рассчитывать только на себя как на промысле, так и в тюрьме. Ведь за «отморозка» никто не будет заступаться. Наоборот, он будет первой жертвой.

Затем «отморозками» обычные люди стали называть изгоев, которых за плохие поступки выгоняли из общин. Тогда не было ни органов правопорядка, ни полиции, ни УВД. Куда девать тех, кто своими действиями вредит окружающим? Убивать жалко, так как родственник, а оставить опасно. Поэтому выгоняли из общества, точно так же, как волки. Теперь становится понятно, причем здесь мороз, и почему «отморозками» называют именно молодых людей. Видите, как все просто объясняется.

Извините, а 4 где взяли? Она еще не написана!)))

В то время именно так и разговаривали, так что всё правильно. По именам в низших классах,  по имени отчеству в среднем и высшем сословии. Или если договорились и выпили на бундершафт.

До выхода на бумаге, нет. Я уже об этом писал.