Его титул — плевок в лицо. Его кровь — клеймо предателя. Его дар — бомба с часовым механизмом в собственной груди.
Кассиан д'Эхо — последний Маркиз Верданта. Но его «маркизат» — это Искаженная Зона, эпицентр Разлома, поглотившего мир три века назад. Его «наследство» — лишь страх и ненависть жителей Аваллонского Уступа, где он выживает под защитой бывшего Стража Сержа Мартеля. А его «дар» — проклятый Резонанс — чувствует боль мира, как открытую рану, и отвечает на нее неконтролируемыми вспышками, притягивающими кошмары из-за Барьера. Каждый его день — борьба. Борьба за невидимость. Борьба с яростью и страхом, оставляющей кровавые зазубрины на его губах. Борьба против капитана Варгаса, видящего в нем лишь «проклятую кровь» д’Эхо, виновную в катастрофе, и мечтающего о виселице для «Осколка».
Но однажды контроль дает трещину. На глазах у Стражей магия Кассиана вырывается наружу. Предает друг. Варгас объявляет охоту. И древний ужас Верданта прорывает Барьер.
