Демид и Мег заключили брак по расчету, преследуя каждый свои цели: он бежал от бессмертия и короны, она стремилась к власти. Но рождение детей, Рика и Агаты, изменило их, зародив настоящую любовь.
Счастье рушится с гибелью Императора Равновесия: в Агате пробуждается опасная магия, делающая её целью врагов. Ради её защиты Демид и Мег разлучают детей, стирают Агате память о брате и скрывают её происхождение. Восстание в Северном дворце становится последней битвой, где родители, жертвуя собой, дают детям шанс на будущее. Но путь Агаты, как наследницы древней силы Леса Равновесия, только начинается.