В 2550 году человечество достигло технологического совершенства: болезни побеждены, смерть отложена, всё возможно. Но в этой безупречной утопии рождается смертельная скука. Чтобы почувствовать себя живыми, избранные богатейшие идут на крайнюю меру — подпольные путешествия во времени по тарифу «Невозвратный». Их тела бросают в глубины истории, где каждый миг грозит смертью, а возврат возможен только через цепь из 24-часовых прыжков сквозь века. Так начинается путь двух друзей — Артёма Варго и Дэмиена Кроу. Один ищет подлинность, смысл, душу. Другой — адреналин, власть, бессмертие в воспоминаниях. От охоты на мамонтов в ледниковом периоде до руин заброшенной Земли, от строительства пирамид до кибер-раев цифрового бессмертия — они проходят сквозь самые драматические эпохи человечества.
