Ватикан, шестнадцатый век. В воздухе пахнет кострами и ладаном. Папа Родриго Борджиа мертв – о причинах шепчутся кардиналы в Сикстинской капелле и торговцы на рыночной площади. Ученому-медиевисту Эдварду Чеховичу, любимое место которого – кресло у письменного стола, а любимый аромат – запах пыли архивных манускриптов, приходится осваивать смежную профессию – сыщика-детектива. И – да, он обладает способностью переноситься в прошлое, но что бы он с ней делал без своего рыжего кота Барбароссы – умудренного жизненным опытом циника и бандита?