Офицер с боевым опытом и алкоголем на двоих за последние два года умирает на ночной трассе и приходит в себя в теле истощённого четырнадцатилетнего раба на руднике в чужом мире. Ошейник, Система, цифры ниже любого дна. И тело, которое ворует магию у тех, кто её хозяин. Маги такое замечают быстро.