Студент-историк Алексей находит в вещах погибшего дяди странный камень с раскопок под Новгородом. Теперь его преследуют кошмары: ледяная бездна, шепот теней и Голос древнего бога Велеса: "Верни… Закрой… Они вышли…" "Они" — духи славянской Нави. От мелких пакостников до смертоносных ужасов. И только Леша, одаренный Велесом "Видением Вратника", видит их следы в современном Петербурге. Его оружие — артефакт-ключ. Его задача — поймать ВСЕХ и запечатать обратно. Но сила выжигает душу, делая мишенью для сильнейших. Выбора нет. Или он заплатит цену и станет щитом между мирами, или древний ужас поглотит всех. Готов ли обычный парень принять бремя Привратника?
