Наших путешественников ждут балы, театр и новые морские приключения! Карри учудит так, что вся миссия будет под угрозой, её отца кинут в тюрьму, а Майи будет стараться выжить и при этом не нарушить вбитых норм устава. Получится не всё, но появятся новые друзья, а некоторые местные порядки станут пережитками прошлого...
