На космической станции «Тартарос» частный детектив Лео Касс берется за дело, которое не должно было случиться. Его клиентка ищет мужа, которого, по словам системы, никогда не существовало. Единственная улика — голозапись, нарушающая все законы логики. В расследовании, где каждый шаг может стать последним, Касс обнаруживает: чтобы найти пропавшего, нужно продолжить дело покойного наставника.