Для охотника Остапа мир Яви был прост и понятен: есть семья, есть лес, есть малый Покон. Главное — всегда возвращаться домой к жене Милане и дочери Аленке. Но однажды, отправившись за добычей к легендарному Тихому Омуту, он находит свой конец в один миг.
Смерть не приносит ему покоя. Его сознание, застрявшее в холодной Нави, стало призраком, изгнанным в изнанку мира, где тени обретают форму, а боль не утихает.
