Рассказ относится ко вселенной романа "Кровь на воздух".
Действие происходит задолго до его событий, подсвечивая первые шаги космической экспансии, которые привели Человечество туда, где мы его видим в романе.
Примечания автора:
Если читать рассказ на моем сайте, то иллюстрации оживают по клику.
https://semiurg.ru/ticking/