Правда, как осколок гранаты, разорвала привычный мир Астры и экипажа «Варяга». Бегство больше не вариант — за ними по пятам идут безжалостные корабли ВСОМ и таинственный мистер Борк, чьи цели ещё страшнее. Чтобы выжить, им нужно перестать прятаться и бросить вызов самой Вселенной.
Их путь лежит к «Оку Хроноса» — заброшенной станции, хранящей наследие древней династии Хроноса. Здесь Астра сделает первые шаги к осознанию своей силы, а Бесагилу предстоит столкнуться с призраками прошлого своего народа. Но станция — лишь начало. Новые данные приведут команду на «Вечного Скитальца» — гигантскую космическую свалку, где среди гор металлолома скрывается величайшее знание: личный дневник самого Гелиоса, одного из творцов мироздания.
Пришло время выбрать свою сторону. Команда «Кирки» больше не просто беглецы. Они становятся грозой титанов, хранителями настоящего порядка и семьёй, которая готова бросить вызов целой империи, чтобы спасти одного из своих.
