Следуя за подсказками, оставленными предками Астры, команда «Варяга» обнаруживает, что финальный ключ к легендарному Камертону Хроноса скрыт не в глубинах космоса, а на задворках галактики — планете Земля. Для Астры это кошмарное возвращение в мир, который она пыталась забыть.
Под прикрытием легенды «мать и сын» ей и хитроватому контрабандисту Бесагилу предстоит обыскать родной город, чтобы найти реликвию, не подозревая, что за ними уже следят люди Борка. На орбите Яркин и Халан ведут свою битву, пытаясь защитить корабль от абордажа.
Древняя сила, таящаяся в руинах Долины Создателей, пробуждается, но её цена оказывается выше, чем они могли представить. Обретение гармонии оборачивается новым, куда более грозным зовом из глубин космоса.
