Ночь, когда боги оказались людьми. А люди - богами.
1520 год, Теночтитлан. Империя ацтеков скована армиями чужеземцев, принятых местными за богов. Но одна ночь меняет всё. Когда испанские солдаты, оставшиеся без предводителя, предают доверие и оскверняют святыни, терпение народа лопается. Шиуитль, мирный писец, вынужден взять в руки оружие, чтобы защитить свой дом. Это история не о падении, а о последнем рассвете свободы, о ярости целого народа и о горькой цене, которую приходится платить за то, чтобы снова стать хозяином своей судьбы.