Похмельный детектив-легенда Харри Дюбуа и всегда невозмутимый лейтенант Ким Кицураги падают в ------, который забрасывает их из промозглого Мартинеза в слепящий неоном Найт-Сити. В голове Харри — привычный хор навыков; в городе — банды «Мальстрёма», киберпсихи и корпорации с циничными сметами на человеческие органы. Каждый его театральный монолог способен остановить перестрелку… или спровоцировать новую. Диско-данс посреди стробоскопов, обыски мусорных баков в поисках ------ следов, «терапия» киберпсихоза разговором о любви к плоти и хрому — всё это лишь пролог к главному вопросу: чьи правила победят — ржавая романтика Ревашоля или безжалостная экономика имплантов Найт-Сити?