Прошло много лет с тех пор, как Аанг, последний маг воздуха, восстановил мир и установил равновесие между народами. Его имя стало легендой, а учение о гармонии распространилось по всем четырём нациям.
Но даже легенды стареют.
И иногда, когда ветер затихает, Аанг — уже взрослый, мудрый, но всё тот же любопытный дух — чувствует скуку.
Скуку того, кто познал всё, но хочет понять больше.
В один из таких вечеров он решает погрузиться глубже в цикл воплощений и взглянуть на жизнь своих прошлых «я».
Так он открывает историю, о которой не знал даже он сам — жизнь Айна, Аватара Воздуха, пришедшего после огненного мастера Ли.
