У Тиффани исполняется мечта: ее наконец-то переводят в другой город на службу. Кажется, теперь все пойдет в гору. Она будет расследовать дела и помогать людям, ведь Тиффани больше не патрульный, а помощник детектива. Только вот детектив Янг оказывается сложным человеком, который не рад девушке. Череда преступлений, туманной нитью связанных между собой загадочным словом «Инферно» заставляет их найти общий язык.
