----------------------------------------------------------------------------------------------
Пока у героев есть хотя бы один фанат, у них всегда будет второй шанс.
----------------------------------------------------------------------------------------------
(Если таким талантам как господа К. и Ш. можно писать канон, то от ещё одного фанфика вселенная точно не схлопнется.)
Примечания автора:
Концепция сюжета была создана Александром Харченко (
https://author.today/u/a_v_kharchenko), потому что автор слишком уж много ныла, когда подошли к концу 1-2 сезоны Star Trek: Discovery и 1 сезон Star Trek: Picard, а Star Trek: Strange New Worlds еще даже не был анонсирован.
Расхождения с более поздним лором неизбежны, но весь предыдущий был внимательно учтён и исключительно логично дополнен измышлениями автора (клянусь ушами Спока!).
На текущий момент полностью написаны 5 эпизодов, и автор надеется, что это не конец.
-----------------
Заметки к переводу имен и терминов:
commander будет переводиться как "командор", хотя это и неправильно
ensign - "мичман", и это правильно
USS - "звездный корабль" или "звездолет".
shuttle - "челнок"
Mister - "мистер"
United Federation of Planets (UFP) - Объединенная Федерация Планет или просто Федерация.
Elnor - Эльнор
Seven of Nine - Седьмая из Девяти
Hayes - Хейс
Picard - Пикар (да, произносится не так, знаю, не исправлю)
