Отправленный с посольством в загадочную Японию, боярский сын Иван и представить не мог, во что выльется его командировка. Из лучшего переговорщика он в мгновение ока превратился в пленника, когда коварный придворный колдун похитил его легендарного сокола Грома для древнего ритуала. Выбраться из неволи Ивану помогает Акане — хулиганка-лисица с девятью хвостами, которая готова на всё, лишь бы не допустить воскрешения своего могущественного и невыносимо скучного дяди-демона.
