64 год Эры Основания. Зартушеп — бьющееся сердце еще молодой, но стремительно растущей империи ассуанури. Легионер Каи возвращается из похода, ведя за собой покорённых варваров. Город встречает их как героев, а на арке ворот он видит новый барельеф, прославляющий его собственный легион. Камень преображает грязь, кровь и страх настоящей битвы в идеализированный образ доблести и цивилизаторской миссии. Казалось бы что этот триумф уже идеален, но после к солдатам выходит он.