Дмитрий Волков, командир пожарного расчёта, погиб в огне как герой. Проснулся — в аду. В теле забитого парня по имени Димка, в мире, где правят кулаки и тупое упрямство. Его новый хозяин — грубый кузнец, а улицы деревни — полигон для жестоких забав местных скотов. Но они жестоко ошиблись. Они увидели лишь тщедушного мальчишку. И не знают, что внутри — ветеран сотен пожаров, чья воля закалена в настоящем аду. Его первое правило: нейтрализовать угрозу. А когда он обнаруживает, что этот мир таит магию, а его новое тело — дар, обращённый в проклятье, пламя возмездия получает нового повелителя. Он пришёл из огня. И теперь огонь будет служить ему.