Велина и Ривисса после очередного рейда получают от маршала новое задание - расследовать в одном из регионов новые возмущения пространства, сопряженные с открытиями в предыдущих историях. Это их вовлекает в свой водоворот событий, где им вновь придется столкнуться с представителями Пиратской Цивилизации.