Каэль Золотой, безземельный барон с фронтира, стал курсантом элитной Императорской военной академии. Академии, куда мечтают попасть триллионы. Академии, откуда выходят командиры флотов и правители систем. Но даже Крест Героя не избавляет его от проблем с теми, кто считает себя истинными аристократами. Для них Каэль — выскочка, недостойный того, чтобы учиться с ним в одной академии.
Казалось бы, проблема, но она меркнет на фоне того, что у «Малышей» появился новый вызов. Миссия красного статуса, с которой не всегда справляются даже матёрые десантники. Остаётся уповать только на слаженную работу и то, что Арис Соларион назвал «аномальным везением». Потому что это единственный козырь «Малышей» в борьбе за собственную жизнь.
