Читать рассказ

Перевод интервью с Трумэном Капоте(главы из книги "Я гей. Я наркоман. Я гениален"

весь текст 82 225 зн., 2,06 а.л.
1 286
Речь в главах, которые я перевела, идет о писательстве, писателях, гомосексуальной ориентации и преступниках. Что мне нравится в этих интервью? Наверное, сочетание самолюбования, снобизма, серьезности и откровенности))

Примечания автора:

Люблю этого чувака, прежде всего за то, как он писал экшен характера( под экшеном понимаю способ раскрытия героя)
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
Читают сейчас
Прочитали
Скачали
4

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Нил Трай
#

Спасибо за перевод) 

 раскрыть ветвь  0
Yozik_iz_lesu
#

Пользователь обязуется не размещать Контент провокационного, грубого, оскорбительного и агрессивного характера, противоречащий моральным и этическим нормам, нарушающий действующее российское или международное законодательство, нарушающий права, в том числе интеллектуальные, третьих лиц.

А так же "мы за авторские материалы"

Разрешение от автора на перевод 100% отсутствует.

 раскрыть ветвь  0
Шимун Врочек
#

Спасибо за перевод! Очень интересно. Своеобразный он был человек, это точно.

 раскрыть ветвь  2
Stochastic автор
#

Рада, что интересно)

P.S. Увидела ваш платный проект и хочу пожелать удачи) 

 раскрыть ветвь  1
Marika Stanovoi
#

вообще-то под "экшеном" понимается "action - как действие", то бишь боёвка. ))

у вас в тексте остались теги <b>Когда вы начали писать? </b>

 Ох, в перенос норм смысле, конечно.

- это специально?

« /лишний пробел/У меня никогда не было проблем из-за моей гомосексуальности. /не закрытые кавычки в конце абзаца/

- далее отмечать не буду -  перечитайте - оно с ляпами форматирования)

Понятия не имела, что такое Трумэн Капоте. И не особо поняла из этого отрывка. Это писатель? Обществ деятель? Просто звонок по общественному вниманию?

 раскрыть ветвь  7
Stochastic автор
#

Все ещё в процессе правки, к сожалению, временами моя производительность желает лучшего)

Капоте писатель, как по мне хороший) 

 раскрыть ветвь  5
Stochastic автор
#

Счас поправлю, заодно с тегами поразбираюсь)

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
Наверх Вниз