Строптивая жена колдуна - Мария Заболотская - читать книгу в онлайн-библиотеке
Читать книгу

Строптивая жена колдуна

16K
По мотивам известной пьесы Уильяма нашего Шекспира.
Прошу не принимать всерьез - я пишу безо всякой идейности и великой цели. Просто пришла в голову такая версия событий и отчего-то очень легко превращается в текст.

Примечания автора:

Если вам не лень кликнуть по ссылке, то пройдите, пожалуйста, маленький опрос ("Как вы узнали о моих книгах"). Опрос сугубо анонимный, не преследует корыстных целей и создан сугубо для удовлетворения авторского любопытства))

☛ОПРОС☚
http://pollservice.ru/p/nlphqdrcyq
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
Читают сейчас
Прочитали
Скачали
35

Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

 раскрыть ветвь  0
Маманита
#

Большое СПАСИБО, Мария, за столь интересную интерпретацию "Укрощения строптивой". И прекрасное окончание истории по типу: Закончите сами как Вам хочется. Творческих Вам успехов, ну а нам-читателям-новые знакомства с Вашими произведениями

 раскрыть ветвь  0
Polifoli
#

Очаровательно

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Salka
#

роскошная и совершенно захватывающая интерпретация Укрощения. 

Мари, вы как всегда чудно владеете словом. и душой читателя)

 раскрыть ветвь  0
Варвара Корсарова
#

Мария, большое спасибо, получила огромное удовольствие и от сюжета, и от слога, и от "шекспировщины" и от вашего неповторимого юмора )

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Спасибо! Ну, от меня в этой истории совсем немного, ее вряд ли можно считать полноценной книгой, но очень приятно, что для нее нашлись добрые читательские слова)

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

и даже принцессы бывают разными)

 раскрыть ветвь  0
артстася
#

Отличная сказка-история, так и хочется взяться за кисть,)) проиллюстрировать

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Спасибо! Было бы очень интересно взглянуть)

 раскрыть ветвь  0
Алексей Орехов
#

Очаровательный парафраз Шекспира. Отличный язык, великолепный стиль, прелестная литературная игра. Большое спасибо автору!

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Спасибо! Пропустила ваш комментарий, редко заглядываю последнее время. Было очень приятно от того, что оценена именно литературная игра)

 раскрыть ветвь  0
Мария Шурухина
#

История классная вышла! Как всегда хочется отметить шикарный язык, которым написано произведение. Читаю и радуюсь!

Но позвольте, почему фанфик? Фанфик - это когда или мир уже кем-то придуман, или герои. А у вас и героев звать по-другому (созвучно, но не так), и мир с фантдопущениями, выдуманный. А сюжет... Да никто и не вспомнил бы про "Укрощение строптивой", если не было бы написано в аннотации. Кстати, интересно было бы такой эксперимент провести - узнают или нет?

Так что, мне кажется, никакой это не фанфик, а вполне себе самодостаточный фэнтезийный рассказ!🙂 

Большое спасибо!

 раскрыть ветвь  3
Алексей Орехов
#

Фанфик-не фанфик. Старая проблема "Золотого ключика" и "Волшебника изумрудного города"... 😉 

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Спасибо, что прочитали)

"Строптивая жена колдуна" в моем понимании является фанфиком, поскольку в ней много отсылок к оригинальному тексту и на 90% на нем она и базируется. Это может быть не так очевидно со стороны, как мне самой, но почти все диалоги и события были "перевертышами" оригинала, а не самостоятельными сюжетными единицами. Да, я попыталась соблюсти баланс, при котором у "Строптивой жены" появлялась собственная сюжетная логика, поскольку чистые перевертыши чаще всего уходят в абсурдный юмор - а я не хотела такого эффекта. Но, тем не менее, "Жена" на мой взгляд не является оригинальным проиведением.

 раскрыть ветвь  0
Анна Насонова
#

Спасибо большое! Какая отличная версия!

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

спасибо, очень приятно)

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

именно
нечего зря пропадать стройматериалам

 раскрыть ветвь  0
Елена К.
#

Чудесная сказка!  Получила огромное удовольствие читая её. Мария спасибо!

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

И вас спасибо за то, что читали. Очень приятно знать, что она кого-то порадовала в новогодние праздники.

 раскрыть ветвь  0
Тигринья
#

Мария, спасибо!

Отлично! Питти-таки достоин Жустины.

А папенька сэкономил на приданом? Или его позже вытряхнули?

 раскрыть ветвь  2
Мария Заболотская автор
#

Думаю, Питти достаточно приземленно мыслит для того, чтобы в свое время вспомнить и о приданом)
Спасибо!

 раскрыть ветвь  1
Ирина Гуренкова
#

Просто прелестная история. Спасибо.

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Спасибо, я рада, что ее уже дважды в комментариях назвали "прелестной" - значит, есть какое-то общее впечатление легкости и позитивности.

 раскрыть ветвь  0
Adlin_Rekov_
#

Мне очень нравятся все ваши книги, Мария. И эта история тоже интересная

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Спасибо! Очень приятно.

 раскрыть ветвь  0
Елена Михайлова
#

Какая, хорошая история! Спасибо!) 

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Людмила К
#

Хе-хе, брачная ночь протяжённостью трое суток - а не злите ведьму!

Спасибо, Мария, приятная история вышла! А в заявленный срок Вы уложились - впереди старый Новый год. 

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Да, наш удивительный старый новый год - самый абсурдный, пожалуй, праздник в мире, - выручает)
Спасибо!

 раскрыть ветвь  0
Elena Mukovnina
#

Прелестная история, вроде бы и напоминает Шекспира, но окончание неожиданное, укрощение укротителя...Спасибо, автор, я прочитала книгу с удовольствием. 

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Ну, не столько укрощение укротителя, сколько некоторое его очеловечивание.
Спасибо! Рада, что сказка понравилась)

 раскрыть ветвь  0
vadiml
#

Примечание просрочено :)

Или это про 2021й НГ?

PS а мульт по дословному оригиналу у меня и дочка в 6 лет с интересом смотрела :)

 раскрыть ветвь  2
Мария Заболотская автор
#

Ну, семь дней опоздания - не такой уж смертный грех для автора)) В какой-то степени это даже характеризует меня положительно: "она затянула с завершением фика всего лишь на семь дней".

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Напомню про луну и солнце:

Петручио
Клянуся сыном матери моей, Самим собой, - пока не будет месяц Иль что хочу, - к отцу я не поеду. - Эй, поворачивай! Домой мы едем! Ей только бы перечить! Все перечит!

Катарина
Вперед уж нам немного и осталось, Будь солнце, месяц - все, что вам угодно. Хотите, ночником хоть называйте; Клянусь, и для меня так это будет.

 раскрыть ветвь  1
Мария Заболотская автор
#

Петручио Я говорю, что месяц.

Катарина Знаю: месяц.

Петручио Нет, вы солгали: то благое солнце.

Катарина Да, бог благословен, благое солнце! А скажете - не солнце, так не солнце; Изменчив месяц, как и ваша мысль. Как назовете, так оно и есть, И так всегда для Катарины будет.

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
64K 15 652
  1. «Просто ОГОНЬ» от Тигринья
Наверх Вниз