Секта Зеркального Озера вздохнула с облегчением, избавившись от главного бедствия. Чжоу Юйань, ленивая, но талантливая ученица, мастерски «валяла дурака» и втягивала в авантюры всех подряд. Наставник, испив горького чая, отправил её на отбор к сильнейшему из бессмертных — Лэн Яню. Все надеялись, что она возьмётся за ум. План Юйань был иным: провалиться с треском.
Но судьба сыграла злую шутку. Саботируя испытания, она... прошла! Более того, не зная его в лицо, она стащила у Лэн Яня редкий артефакт, приковав его внимание. Теперь она в ловушке. Лэн Янь, гений и скрытый псих, избрал её ученицей. Не хочешь учиться? Станешь слугой. Отказываешься кланяться? Отправляйся в самую пасть интриг.
Теперь он — её проклятие. Она — девушка с принципом «не пресмыкаться». Он провоцирует, она огрызается. Для него, для которого мир — скучная шахматная доска, она стала той самой живой, непредсказуемой фигурой.
От ненависти до любви — шаг. От ученицы до партнёрши на троне — пропасть.
